Disfruta de esta entrevista exclusiva con el curador de Script in Hand Marcos Shanahan y Colette MazunikColette es la dramaturga de Un peligro para usted y los demás. Nuestra lectura de obra de noviembre con Guión en Mano.
MARK SHANAHAN: ¿Cuál fue tu inspiración al escribir UN PELIGRO PARA TI Y PARA LOS DEMÁS?
COLETTE MAZUNIK: Escribo para exorcizar mis demonios, para interrogar mis suposiciones, para probar mis opciones, para sanar, para provocar empatía.
Esta pieza en particular fue alimentada por mi propia ansiedad y mi propensión a catastrofizar. Me pregunté: ¿qué es lo peor que podría pasar? ¿Puedo empeorarlo? ¿Puedo acorralarme hasta el punto de no tener ni idea de cómo mi personaje saldrá del desastre que he creado?
MARK: Tu obra equilibra un humor mordaz y trepidante con un enfoque reflexivo sobre temas más serios. ¿Cómo logras ese equilibrio como escritor?
COLETTE: ¡Gracias!
Adoro a estos personajes y trato de escribir desde dentro de ellos, con compasión, en lugar de sobre ellos, con juicio.
Quiero que nos riamos de sus situaciones —y de sus respuestas desacertadas—, pero nunca quiero burlarme de mis personajes. Espero que esta perspectiva inspire un enfoque más amable y reflexivo ante sus dificultades.
Cuando se trata de escribir escenas de ritmo rápido —es simplemente la tediosa tarea de decirlo siempre— ¿hay alguna manera de usar una sola oración en lugar de tres? ¿Puede esa oración tener tres palabras en lugar de nueve? ¿Puede esa palabra tener una sola sílaba en lugar de dos? Entonces, lo que en un primer borrador podría ser "¿Crees que es hora de llamar a la policía?", en un borrador posterior se convierte en "¡Llama a la policía!".
MARK: ¿Cómo es la experiencia para un escritor escuchar una nueva obra leída ante un público?
COLETTE: Escribir una obra de teatro implica pasar mucho tiempo a solas en una habitación transcribiendo conversaciones de personajes imaginarios.
Pero el teatro es comunitario, nunca solitario. Los directores y actores modelan la carne de los personajes (nos reunimos en el teatro) y es el aliento del público lo que da vida a las obras.
Eso es lo que quiero desde el principio: reír en una sala llena de desconocidos, bajar la guardia, reconocernos un poco a nosotros mismos en el escenario y sentirnos menos solos.
MARK: ¿Has tenido alguna experiencia con robo de identidad o estafadores? ¿Y cómo investigaste el mundo en el que viven estos personajes?
COLETTE: ¡Madre mía! Si alguien alguna vez mira mi historial de búsqueda de Google, es bastante alarmante e incluye cosas como: ¿Qué tipo de herramienta se necesita para cortar un pulgar humano? ¿Cuánto cuesta un número de la seguridad social robado en el mercado negro?
Gracias, Jesús, no he pasado personalmente por el infierno que les hago pasar a mis personajes. ¡Simplemente tengo una mente que se imagina fácilmente lo peor!
Desde el principio, supe que esta obra incluiría un robo en una gasolinera, pero no sabía cómo llevarlo a cabo. ¿Tendría que aprender de un ladrón? Terminé transmitiendo mi propia ignorancia a mi personaje. Eddie tampoco sabe cómo llevar a cabo un robo.
MARK: Esta obra está llena de personajes divertidísimos que viven en un mundo muy particular de engaños, estafas, turbulencias psicológicas y astucia. Y nos deja con preguntas abiertas sobre el futuro. ¿Existe algún mundo en el que puedas imaginar volver a ver a estos personajes en una secuela?
COLETTE: ¡Una vez más, gracias!
¡Claro! De hecho, he esbozado planes para otra obra con Leah como protagonista. Pero hasta que encuentre la chispa de la conexión personal, no empezaré a escribir.
Mi proyecto más reciente, HELLFIRE & HAM, es un drama familiar ambientado el 5 de enero de 2021.
HAGA CLIC AQUÍ o en los gráficos de arriba para leer la biografía completa de Colette.
Spanish 
English