Disfrute de esta entrevista exclusiva con el director artístico de Playhouse Marcos Shanahan y Juan Rapson. Rapson es actor y autor/intérprete de “Historias de fantasmas y leyendas”, que llegará al Playhouse como un evento Barnstormer este octubre.
MARK: ¿Qué puede esperar nuestra audiencia de una noche de historias de fantasmas y leyendas en nuestro evento Barnstormer?
JOHN: ¡Emociones, escalofríos y muchísima diversión! Combinamos un par de cuentos increíbles de los grandes escritores fantasma de todos los tiempos: Washington Irving y MR James. Primero, leeremos una obra corta. Silbar. Esta es tu brillante adaptación de "Oh Whistle and I'll Come to You, My Lad" de James. Después, interpretaré mi propia adaptación de "The Legend of Sleepy Hollow" de Irving, la historia de fantasmas estadounidense original y quizás el cuento de Halloween más icónico de todos los tiempos.
¿Quién sabe? ¡Quizás nos deparan más sorpresas!
MARCA: ¿Qué fue lo que le atrajo inicialmente de la obra de Washington Irving?
JOHN: De niño, obsesionado con Halloween, supe quiénes eran el Jinete sin Cabeza e Ichabod Crane mucho antes de conseguir una copia del cuento del que provienen. Lo leí por primera vez siendo demasiado pequeño (7 u 8 años) para entenderlo por completo... y, aun así, la historia me cautivó por completo. El lenguaje y la iconografía de Irving son tan vibrantes que resultan absolutamente innegables. Escribe desde una perspectiva increíblemente jocosa y casi paternal, como diciendo: «Nunca lo creerás... pero esto es lo que pasó». Es el equivalente literario a sentarse frente a una chimenea crepitante con una taza de sidra de manzana caliente. Sigue siéndolo cada vez que lo reviso.
MARCA: Al memorizar la obra, ¿encontró algo sorprendente en las palabras de Irving cuando las decía y actuaba en lugar de simplemente leerlas?
JOHN: ¡Sin duda! El texto fluye con tanta emoción y facilidad al interpretarlo que uno se imagina que fue diseñado para ello. Charles Dickens (quien era amigo de Irving y se inspiró mucho en él, considerándolo casi un mentor), popularizaría más tarde las lecturas públicas masivas de sus propias novelas, que se convirtieron en los eventos teatrales de la época. Todo esto demuestra que la literatura de aquella época estaba destinada a ser disfrutada socialmente. El acto y el arte de leer en voz alta y la narración auditiva es algo que hemos perdido por completo. Siempre me sorprende gratamente lo emocionante que puede ser simplemente escuchar estas gloriosas (¡y espeluznantes!) palabras.
MARK: ¿Por qué crees que disfrutamos contando historias que pueden asustarnos?
JOHN: Es una gran pregunta y pienso mucho en ella. Solo puedo hablar por mí, pero... mi El anhelo por cosas que hacen ruido en la noche surge de mi necesidad de comprender mi propia relación con el miedo. Creo que el mundo es bastante aterrador ahora mismo. Nuestro panorama político, la guerra, la crisis sanitaria y climática, etc., no hace falta ir muy lejos para encontrar algo que te provoque pesadillas. Considero el género de terror un tipo de miedo más suave. Sé que puede sonar tonto dados los extremos a los que puede llegar, pero incluso estos palidecen en comparación con los terrores del mundo real. El terror puede ser un maestro y un compañero útil, ayudándonos a encontrar fuerza ante los peligros de la vida cotidiana. Encuentro consuelo e incluso calidez en él y sus barreras. Nuestra vida cotidiana ya es bastante aterradora... Creo que es más fácil, y muchísimo más divertido, asustarse con una historia de fantasmas.
MARCA: ¿Crees en fantasmas? ¿Has visto alguno alguna vez?
JOHN: ¡Sí! No sé si creo necesariamente que los fantasmas sean personas que han regresado de entre los muertos para atormentar a los vivos, pero sí creo que las personas, los lugares y los objetos tienen una memoria profunda, ¡y podemos dejar huella en los espacios y en los demás! Vi un par de cosas en el teatro Lunt Fontanne mientras actuaba. Sweeney Todd Allí. Había una figura tras bambalinas que parecía ver el espectáculo de vez en cuando. Una noche, me la encontré esperando para entrar en un balcón. Creyendo ver a uno de nuestros directores de escena, esperé en silencio mi entrada y entonces oí una voz que reconocí a mi izquierda. El mismo director de escena que estaba seguro de estar a mi derecha estaba a lo lejos, a mi izquierda, hablando con otro miembro del elenco. Me giré y la figura había desaparecido. Sin embargo, su presencia seguía muy presente. Es difícil de describir... pero no es algo que olvidaré pronto.
HAGA CLIC AQUÍ o en los gráficos de arriba para leer la biografía completa de John.
Spanish 
English